La signorina Shia ha avuto un incontro con i superiori, che lodano le sue grandi imprese. Kinji continua a prestare la mattina e a lavorare al dungeon, contrastando vari mostri. Vediamo cosa ha da offrire l’ultimo episodio di The Dungeon of Black Company. I superiori chiedono a Shia se ha acquisito la Pietra Filosofale al quinto piano della prigione di Faria. Shia risponde che ha fatto tutto da sola perché tutti gli altri hanno lavorato duramente per l’azienda. I vertici rivelano che un gruppo di promettenti reclute sta tornando dal ritiro di addestramento della compagnia.
Shia ha promesso ai superiori che avrebbe lavorato duramente e che avrebbe raggiunto alti ranghi. Nel frattempo, il capo dice agli operai che non sono più umani ma maiali nella miniera. Boss Pig continua a prendere in giro i lavoratori, dicendo loro che sono spazzatura, sciocchi e un branco di perdenti. Gli operai continuano a dire grazie, capo. Boss Pig nota che Kinji non ringrazia come gli altri lavoratori e lo affronta. Chiede a Kinji se ha un problema di atteggiamento. Kinji grida “grazie, capo” e lo lascia.
Boss Pig commenta che sta partendo per addestrare somme come loro nel suo tipo di maiali preferito. Dice loro che questa è Pig Pen Island e dice loro di lavorare sodo. Entrambi indossano l’attrezzatura da dungeon e vanno all’allenamento. Il titolo dell’episodio è “Divertimento al viaggio di formazione aziendale”. Boss Pig è furioso quando uno dei lavoratori ha paura di affrontare un lupo a tre teste. Il ragazzo implora per la sua vita mentre piange e si bagna i pantaloni. Boss Pig commenta che l’unica cosa che questa feccia può fare è caricare e combattere.
Table of Contents
Nelle puntate precedenti di The Dungeon of Black Company Episodio 3
Kinji si rende conto di aver escogitato un piano perfetto, ma Boss Pig dice qualcos’altro. Kinji ricorda che sta nascondendo qualcosa e che sarà trasferito al gruppo 3 della Divisione Esplorazione, che ha molta libertà. Sta tramando qualcosa per detronizzare i vertici e gestire l’azienda per diventare un vincitore NEET in tutto il mondo. Wanibe grida il nome di Kinji, pensando che li aiuterà a sconfiggere il mostro.
Boss Pig si rende conto che questi ragazzi sono un sacco di gatti spaventati e preme il pulsante per far saltare il lupo a tre teste. Kinji è sollevato dal fatto che non devono combattere i mostri. Boss Pig dice ai lavoratori che è troppo presto per loro per strisciare in una prigione. Si dirigono fuori, e Boss Pig si diverte a mangiare la carne davanti ai lavoratori. I lavoratori sono stanchi e si sentono come se il Boss Pig li stesse punendo.
Il capo maiale
Boss Pig dice loro che si allenerà tutto il giorno e che devono resistere. Il loro prossimo compito è quello di scalare la montagna a tutta velocità per aumentare la loro resistenza. Uno dei lavoratori si lamenta che non hanno avuto cibo da ieri. Il capo Cochon risponde che lo scopo del viaggio è di insegnare loro a lavorare e a guadagnare soldi. Poiché non hanno prodotto nulla, non possono mangiare.
Boss Pig butta via la carne e dice ai lavoratori di raccoglierla e mangiarla. Si rendono conto che sta facendo loro uno scherzo e decidono di andare in montagna. Sulla strada, Kinji crolla dalla fame e vuole mangiare l’erba. Wanibe dice a Kinji che è un’erba che confonde, e che se la mangia, la sua mente si confonderà. Kinji si rende conto che Wanibe conosce molto bene le piante selvatiche. Più tardi, i lavoratori arrivano in cima alla montagna, e Boss Pig arriva su un camion. Boss Pig dice ai lavoratori che devono sviluppare una spina dorsale prima di allenare la resistenza.
Kinji è furioso per il fatto che il ragazzo sta approfittando di tutti i lussi, e che stanno soffrendo senza nemmeno mangiare o bere. Boss Pig ha detto agli operai che avrebbe rimesso in forma il nucleo marcio. Entrano nella stanza e lui inizia a picchiarli con strumenti ninja. Boss Pig dice loro che sono solo delle femminucce. Più tardi, Kinji e Wanibe catturano Shia e le dicono che è una di loro e che lavorerà per la Dungeon Black Company. Si rendono conto che lei voleva rivelare che lavorano con diversi mostri.
Data di uscita di The Dungeon of Black Company Episodio 4
La data di uscita di The Dungeon of Black Company Episode 4 è il 30 luglio 2021.